Información en Español

Programa de Arrendamiento

Esta información es para propiedades de renta administradas de Burbank Housing Management Corporation.

Burbank Housing no renta a traves de una localidad central. La mayoría de nuestras propiedades tienen listas de espera, y cada lista varía. En ocasiones, hay disponibilidad inmediata en algunas de nuestras propiedades para familias que califiquen.

Para su conveniencia, este sitio les ofrece la oportunidad de imprimir la pre-aplicación para el programa de arrendamiento.

Será necesario que llame directamente a cada propiedad de su preferencia (por favor vaya a Burbank Housing Property Listings para obtener información a donde debe dirigirse).

No todas las propiedades tienen el personal bilingüe disponible; por favor traiga un intérprete si es necesario.

Para participar en el programa de alquiler, complete la Preaplicación de Programa de Alquiler y ríndase a la propiedad(es) de su opción.

Para información general por favor llame al 707-526-9782.

El Programa de Burbank Housing de Propietarios ofrece dos maneras para obtener propiedad de hogar para compradores elegibles.

Programa de Autoayuda Mutua

Este programa de dueño/constructor trae las familias participantes juntos como un grupo organizado bajo la supervisión de Burbank Housing para construir sus hogares y su nueva comunidad del suelo arriba. La Autoayuda Mutua ofrece propiedad de vivienda económica a compradores principantes elegibles de bajos-ingresos. Incluye un préstamo hipotecario reducido, préstamo de plazo favorable, y el pago requisito reducido. La hipotecas daseras para familias de Autoayuda Mutua son proporcinadas por el Ministerio de Agricultura de Estados Unidos o la Agencia de Finanzas de Hogar de California y arreglada por Burbank Housing.

Las familias que participan en el programa de autoayuda mutua construyen hogares de otros como un equipo. Estas tripulaciones trabajan al lado de supervisores experimentados de construcción que indican el trabajo y aseguran que se haga correctamente, seguramente y según al código. Los contratistas licenciados hacen el trabajo más técnico, tal como eléctrico y la instalación de cañerías. Sobre el curso de un año, con cada familia que dedica acerca de 30 horas por semana, la comunidad es completada, y nuevos propietarios son capaces de cambiarse a su primer hogar.

La ventaja del Programa de Autoayuda Mutua consiste en que una familia que tiene ingresos bajos ó moderados puede permitirse el lujo de un nuevo hogar. Una combinación de local, el estado y subvenciones federales, junto con la equidad ganada por cada familia de su trabajo, proporcionan un pago de la hipoteca mensual reducido de acuerdo con los ingresos anuales de la familia.

El Programa de la Reventa

A través de su Programa de la Reventa, Burbank Housing hace sus hogares previamente desarrollados disponibles a propietarios principiantes de bajos-ingresos cuando ellos llegan a ser disponibles en el mercado. Sugerimos que usted contacte una sociedad hipotecaria de su elección para descubrir la cantidad máxima por cual usted y/o su casa calificará. Media vez que usted pre-califica, envíe una copia de su carta de pre-calificación a nosotros.

Lista de Correo General para Pre-aplicación

Para participar en el Programa de Propietarios, nosotros debemos tener su pre-aplicación actual en el archivo. Tome por favor un momento de completar la Pre-Aplicación de Lista de Correo General del Programa de Propietarios.

Para ponerse en contacto con personal en el Departamento de Propietarios, favor de llamar al 707-526-1020, x350.